Liebe Freunde und Bekannte, liebe Familie,
nun ist es es also soweit: Der Tag meines Abfluges naht.
Am Dienstag, den 21. Oktober wird um 12:50 mein Flieger hoffentlich pünktlich von Frankfurt aus starten – zuerst nach London, dann weiter mit der Air New Zealand nach L.A.
In den Vereinigten Staaten werde ich einen “Zwischenstopp” von 2 Wochen einlegen. Am Mittwoch geht es von L.A. über den halben Kontinent zurück gen Osten: in den Mittleren Westen. Ein kurzer Besuch in meinem ehemaligen Gastort Fairmont in Nebraska bei meiner dortigen Familie und Freunden eröffnet meine Reise.
Nach einer halben Woche reise ich am Montag früh weiter nach Missoula, Montana, wo ich wiederum Bekannte besuchen und von dort aus einige Tage den Yellowstone Nationalpark inspizieren werde.
Am 1. November geht die Reise weiter – via L.A. nach Auckland, Neuseeland, wo ich aufgrund der Datumsgrenze am 3.11. ankommen werde. Auf der Nordinsel werde ich nach den derzeitigen Planungen die ersten Monate verbringen. Ob es dabei bleibt, wird sich zeigen, denn Planungen sind bekanntlich dazu da, umgeworfen zu werden. :-)
Wer Interesse hat, kann sich unter der Adresse http://blog.fam-heise.de auf dem laufenden halten. Hier wird auch ein so genannter “RSS-Feed” angeboten, der in modernen Emailprogrammen oder Webbrowsern “abonniert” werden kann, so dass man keinen meiner Einträge verpasst.
Das Blog werde ich allerdings auf Englisch halten. Diese Email (die ich auch in den Blog stellen werde) wird der letzte zweisprachige Eintrag sein.
Viele liebe Grüße,
Sebastian
PS: Meine Emailadresse bleibt natürlich weiterhin gültig und ich werde ganz normal über Skype erreichbar sein. Ausserdem gelten dank des Internets und der Internettelefonie auch meine privaten Frankfurter und Belmer Telefonnummern in Neuseeland (sofern ich gerade Internet habe und nicht schlafe, was bei 12 Stunden Zeitunterschied doch mal passieren kann… ;) ) Die Geschäftsnummern sowie meine Handynummer funktionieren nicht.
Dear Friends, dear Family,
now it’s getting serious: The day of my departure is closing in fast!
I will leave Frankfurt on Tuesday, October 21st at 12:50pm (hopefully on time), flying via London to Los Angeles with Air New Zealand.
My “stayover” in the United States will be two weeks. On Wednesday I am traveling back half the continent to the mid west. A short visit in my former hometown Fairmont, NE at my family and friends will open my journey.
After half a week I will travel on to Missoula, MT, where I will meet other friends of mine and do a short trip to inspect Yellowstone National Park.
I will be flying via L.A. to Auckland, New Zealand on November 1st and – since I am crossing the international date line – will arrive in Auckland on November 3rd.
My current idea is to stay on the north island for the first couple of month. Since plans exist to change them, I don’t know if that will really be the case. I like to be spontaneously…
If you are interested you may watch my blog under http://blog.fam-heise.de to keep yourself updated. There also is an “RSS-Feed” to which you can subscribe with any modern email client or web browser.
I will try to keep the blog in English. This Email (which I also will post on the blog) will probably be last entry in German and English.
Take care,
Sebastian
PS: Of course you can reach me via Email and I am also using Skype as usual.